Aufrufe
vor 11 Monaten

August 2016 airberlin magazin - Der letzte Schrei

  • Text
  • Gourmet
  • Class
  • Sitzplatz
  • Mobile
  • Entertainment
  • Langstrecke
  • Alitalia
  • Apple
  • Petersburg
  • Tourismus
  • Robinson
  • Dog
  • Miami
  • Mallorca
  • Halbmarathon
  • Jersey
  • Topbonus
  • Airberlin
airberlin topbonus

Vorausschauen. Für Ihre

Vorausschauen. Für Ihre Gesundheit. UND WIR SIND AUCH IM URLAUB FÜR SIE DA. Ganz egal, wo Sie mit Ihrer Familie die Ferien verbringen: Wir sind überall mit starken Leistungen an Ihrer Seite! DAK Europa-Service Hochwertige medizinische Versorgung wie zu Hause, u.a. auf den Balearen und in Portugal. DAK Auslands-Hotline Hilft Ihnen jederzeit weiter, falls Sie z. B. einen Arzt vor Ort suchen. NEU DAK Ärzte-Videochat Im Ausland mit einem Arzt in Deutschland sprechen, online per Videotelefonie. Mehr zu diesen und weiteren Top-Leistungen: www.dak-familienkasse.de

DER PROMI / CHRISTIAN ULMEN 23 „Die Kofferpack-Hysterie teile ich überhaupt nicht“ “I don’t suffer from suitcase packing hysteria” Christian Ulmen mit Christian Tramitz und Mónica Cruz in der deutschen Komödie Jerry Cotton Ulmen, Christian Tramitz and Mónica Cruz in German comedyJerry Cotton straight away and I don’t want to throw a coin in a famous fountain. Haben Sie eine Lieblingsstadt? Nein, weder bei Städten, noch bei Büchern oder Platten, habe ich einen ewigen Liebling. Ich finde es viel spannender, wenn immer wieder ein Wechsel in solchen Ranglisten stattfindet. Meinen Wohnort Potsdam mag ich allerdings bis heute sehr. • Do you have a favourite city? No, I don’t have an eternal favourite when it comes to cities, books or records. I think it’s more exciting when rankings like that keep changing. But I still really like Potsdam, where I live. Wie klingt für Sie Berlin? Wie ein sehr geliebter, aber auch sehr anstrengender Kumpel. Eigentlich wie Nora Tschirner. Wenn Berlin wenigstens gleichmäßig laut und fies wäre, so wie Friedrichshain oder der Prater Biergarten, aber dann ist da das ruhige Charlottenburg. Eine sprunghafte Stadt. Ich liebe sie, lebe aber lieber am Rande dieser urbanen Neurose. • What do you think of Berlin? It’s like a much-loved but also slightly tiresome mate. A bit like [German actress] Nora Tschirner. It would be one thing if it was noisy and hardcore everywhere, like Friedrichshain or the Prater beer garden, but there’s also the quiet Charlottenburg. It can be erratic. I love Berlin, but prefer to live at the edge of this urban neurosis. Wie würde sich Christian Ulmen in drei Worten beschreiben? Ich würde mich niemals jemandem beschreiben. Wahrscheinlich nehme ich mich als einen super Typen wahr – und am Ende bin ich das gar nicht. • How would you describe yourself in three words? I would never describe myself to someone. I probably consider myself a great guy, and perhaps that’s not what I am at all. Wenn Sie die Wahl hätten: Lieber ein leichtes Helles auf Mallorca oder einen dunklen Roten in Venedig? Ich nehme lieber das Bier auf Mallorca. In Venedig war ich als Kind andauernd, für mich ist das eine kitschige Stadt. Diese ganzen Gondeln überall... • Which would you choose: a ` beer in Mallorca or a glass of red wine in Venice? I’d rather have the beer in Mallorca. I was in Venice a lot as a child and I think it’s a cheesy city with all those gondolas everywhere. ALAMY Gibt es Leute, mit denen Sie gern einmal ein Helles trinken würden? Nein. Die Begegnung mit Menschen, deren künstlerisches Schaffen ich verehre, waren für mich meist eine Enttäuschung. Es beschlich mich oft das Gefühl, man hätte sich tatsächlich überhaupt nichts zu sagen. • Are there any famous people you’d like to have a beer with? No. Meeting people whose artistic achievements I admire has mostly been a disappointment. There’s often the sinking feeling you don’t have anything to say to each other. >

airberlin Publikationen

November 2015 airberlin magazin - Halb Haiti folgte meinem Vater nach Miami
airberlin
Oktober 2015 airberlin magazin - Mal kurz zum Mond
airberlin
September 2015 airberlin magazin - Ich bin ein Berliner
airberlin
August 2015 airberlin magazin - Elyas M’Barek
airberlin
Mai 2015 - airberlin magazin Cosma Shiva Hagen
airberlin
April 2015 - airberlin magazin - Vielfältiges Curaçao
airberlin

airberlin Newsletter

Melden Sie sich jetzt für den kostenlosen airberlin Newsletter an und erhalten Sie aktuelle Angebote und Informationen direkt per E-Mail.

Jetzt anmelden und bis zu 20 € sparen

Ansprechpartner

Verlag & Anzeigenmarketing:
Ink
Blackburn House,
Blackburn Road,
NW6 1RZ London
UK

Anzeigenleitung:
Viktoria Hof
+44 [0] 20 76 25 0759
viktoria.hof@ink-global.com
 

Redaktion:
airberlin-redaktion@ink-global.com

airberlin stellt sich vor


Als Deutschlands zweitgrößte Airline ist airberlin weltweit unterwegs und bietet ihren Fluggästen ein dichtes Streckennetz, ein erstklassiges Produkt und eine der jüngsten Flotten Europas.