Aufrufe
vor 10 Monaten

Der Herr der Schlüssel_Mai_2017

  • Text
  • Airberlin
  • Oneworld
  • Berlin
  • Topbonus
  • Crea
  • Mobile
  • Montauk
  • Airlines
  • Dorf
  • Stockholm

Der

Der Promi Unser VIP des Monats / Hot right now Nina Hoss Dem internationalen Publikum ist Nina Hoss spätestens seit ihrem Auftritt in der fünften Staffel der US-TV-Serie Homeland bekannt. Nun ist sie in Rückkehr nach Montauk im Kino zu sehen. Die deutsche Schauspielerin erzählt uns, wie dieser kleine Ort vor New York sie verzaubert hat Following her acclaimed appearance in the US TV series Homeland, Nina Hoss hits the big screen in the German drama Return to Montauk. She tells us why she fell for the small town near New York where the film is set ILLUSTRATION VON GERMÁN GONZÁLEZ INTERVIEW VON DANIEL SCHIEFERDECKER Rückkehr nach Montauk läuft ab 11. Mai im Kino Return to Montauk will be in cinemas from 11 May In Rückkehr nach Montauk spielen Sie eine Deutsche, die seit 20 Jahren in New York wohnt. Stand ein Leben im Ausland für Sie je zur Debatte? Nein, obwohl es mich reizen würde. Da ich jedoch nie plane, haben sich bisher stets andere Dinge ergeben. Glücklicherweise habe ich einen tollen Beruf, der mich ständig um die Welt bringt. Dadurch wird meine Liebe zum Reisen fortwährend genährt. In Return to Montauk you play a German woman who’s been living in New York for 20 years. Was living abroad ever on the cards for you? No, although it would appeal to me. But since I never make plans, other things kept coming up. Luckily I’ve got a great career that takes me constantly around the world and keeps feeding my love of travel. Welche fremde Stadt würde Sie als Wohnort reizen? New York. Ich war für den Dreh ein paar Monate dort und konnte so richtig in die Stadt eintauchen, sie erfühlen. Es ist großartig, wie diese Stadt pulsiert. Which foreign city would appeal to you as a place to live? New York. I recently spent a few months on a film shoot there and was able to really immerse myself in this city. Its energy is incredible. Was gefällt Ihnen dort am besten? Die Vielfalt der Kulturen und die Offenheit der Menschen – trotz allem, was gerade politisch in den USA passiert. Die Leute dort haben keine Angst vor einer Begegnung. Wir Deutschen sind viel misstrauischer. What do you like best about it? The diversity of cultures and people’s openness, despite everything that’s happening politically in the USA right now. The people there aren’t scared of an encounter. We Germans are much more suspicious. Tatsächlich? Ich habe das so erlebt. Ein Kanadier, der eine Zeit lang im Ausland lebte, meinte kürzlich zu mir, dass er ganz klar wieder nach Kanada zurück wollte. Als ich ihn fragte, warum, meinte er, weil man überall erst beweisen muss, dass man ein Freund ist, bevor die Leute zugänglich werden. In Kanada hingegen wirst du direkt als Freund betrachtet – solange du nicht das Gegenteil beweist. Das ging mir in New York ähnlich. Really? That’s been my experience. A Canadian who lived abroad for a long time recently told me that he’d obviously have to move back to Canada. When I asked him why, he said, ‘Because everywhere in the world you have to prove that you’re a friend first before people open up. By contrast, in Canada you’re immediately considered a friend – as long as you don’t prove the opposite.’ And it was the same for me in New York. In Rückkehr nach Montauk kehrt der Protagonist in eine Stadt zurück, die voller Erinnerungen steckt und lang unterdrückte Gefühle >

airberlin Publikationen

November 2015 airberlin magazin - Halb Haiti folgte meinem Vater nach Miami
Oktober 2015 airberlin magazin - Mal kurz zum Mond
September 2015 airberlin magazin - Ich bin ein Berliner
August 2015 airberlin magazin - Elyas M’Barek
Mai 2015 - airberlin magazin Cosma Shiva Hagen
April 2015 - airberlin magazin - Vielfältiges Curaçao

airberlin Newsletter

Melden Sie sich jetzt für den kostenlosen airberlin Newsletter an und erhalten Sie aktuelle Angebote und Informationen direkt per E-Mail.

Jetzt anmelden und bis zu 20 € sparen

Ansprechpartner

Verlag & Anzeigenmarketing:
Ink
Blackburn House,
Blackburn Road,
NW6 1RZ London
UK

Anzeigenleitung:
Viktoria Hof
+44 [0] 20 76 25 0759
viktoria.hof@ink-global.com
 

Redaktion:
airberlin-redaktion@ink-global.com

airberlin stellt sich vor


Als Deutschlands zweitgrößte Airline ist airberlin weltweit unterwegs und bietet ihren Fluggästen ein dichtes Streckennetz, ein erstklassiges Produkt und eine der jüngsten Flotten Europas.