Aufrufe
vor 8 Monaten

Einfach galaktisch_April_2017

  • Text
  • Airberlin
  • Berlin
  • Topbonus
  • Oneworld
  • Coney
  • Etihad
  • Airways
  • Airlines
  • Flights
  • Dhabi

Der O-Ton Die Frage des

Der O-Ton Die Frage des Monats in Berlin / Berliners in their own words Wonach suchst du immer noch? What are you still looking for? Es ist wieder Osterzeit. Alle gehen Eier suchen. Aber sind wir nicht alle immer auf der Suche: nach dem Sinn des Lebens, nach Antworten auf die großen Fragen oder vielleicht auch nur nach der fehlenden Socke? Wir haben Berliner gefragt, wonach sie noch so auf der Suche sind Looking for chocolate eggs is a prime concern at Easter time. But aren’t we always looking for something, be it the meaning of life or that missing pink sock? We ask Berliners what they’re still looking for „Einen Weg, Hertha BSC endlich mal wieder Meister werden zu lassen; viel zu lange ist das her.“ “A way to get Hertha BSC to be German champions again – it’s been far too long.” Jan Dirk Poppinga (47), Charlottenburg ANLAGEBERATER / INVESTMENT ADVISOR „In Berlin einen Kitaplatz für Alex (13 Monate) zu finden, ist wirklich nicht einfach. Dabei ist der Kontakt zu anderen Kids so wichtig.“ “Finding a nursery place in Berlin for Alex [aged 13 months] definitely isn’t easy, but contact with other kids is so important.” Sara Planta (36), Moabit BAUINGENIEURIN / CONSTRUCTION ENGINEER FOTOGRAFIE VON CHRISTOPH MICHAELIS

DER O-TON / BERLIN 21 „Einen Ort vollkommener Ruhe, ohne Telefon und Internet ... Mal nur für mich allein. Ganz allein!“ “A place that’s utterly peaceful with no telephone or internet, just for me alone. Completely alone!” „Mehr Lockerheit für das komplette Match, die bräuchte ich für eine erfolgreiche Tennis–Saison.“ “More ease in my game. That’s what I need for a successful tennis season.” „Nach meinem nächsten perfekten Urlaubsziel ... mit der idealen Mischung aus Erholung und geistiger Anregung – und bitte, bitte warm!“ “My perfect next holiday destination. It has to be the ideal mix of relaxation and mental stimulation. And please, please – warm!” „Die große Liebe natürlich ... was sonst?“ “The love of my life, of course, what else?” Petra Santo (54), Charlottenburg ÄRZTIN / DOCTOR Chris Crawford (47), Kleinmachnow IT-UNTERNEHMER / IT BUSINESS OWNER Laura Fuhrmann (34), Tempelhof AUSSENDIENSTMITARBEITERIN / SALES REPRESENTATIVE Michaela Klusmann (50), Mitte MARKTFRAU / MARKET TRADER

airberlin Publikationen

November 2015 airberlin magazin - Halb Haiti folgte meinem Vater nach Miami
Oktober 2015 airberlin magazin - Mal kurz zum Mond
September 2015 airberlin magazin - Ich bin ein Berliner
August 2015 airberlin magazin - Elyas M’Barek
Mai 2015 - airberlin magazin Cosma Shiva Hagen
April 2015 - airberlin magazin - Vielfältiges Curaçao

airberlin Newsletter

Melden Sie sich jetzt für den kostenlosen airberlin Newsletter an und erhalten Sie aktuelle Angebote und Informationen direkt per E-Mail.

Jetzt anmelden und bis zu 20 € sparen

Ansprechpartner

Verlag & Anzeigenmarketing:
Ink
Blackburn House,
Blackburn Road,
NW6 1RZ London
UK

Anzeigenleitung:
Viktoria Hof
+44 [0] 20 76 25 0759
viktoria.hof@ink-global.com
 

Redaktion:
airberlin-redaktion@ink-global.com

airberlin stellt sich vor


Als Deutschlands zweitgrößte Airline ist airberlin weltweit unterwegs und bietet ihren Fluggästen ein dichtes Streckennetz, ein erstklassiges Produkt und eine der jüngsten Flotten Europas.