Aufrufe
vor 1 Jahr

Februar 2016 airberlin magazin - Havannas Hipster

  • Text
  • Airberlin
  • Dhabi
  • Topbonus
  • Berlin
  • Oneworld
  • Falken
  • Flights
  • Etihad
  • Airways
  • Paestum

Der O-Ton Die Frage des

Der O-Ton Die Frage des Monats: Was ist der beste Ort für ein Date in Berlin? / We ask Berliners: Where’s the best place in the city for a date? Lässt sich Ihr Date am Valentinstag nicht mit dem Fertiggericht aus der Mikrowelle beeindrucken? Diese Hauptstädter haben romantischere Ideen Is your Valentine’s Day date unimpressed with a microwaved ready meal? These romantic Berliners have great ideas for where to treat your beloved FOTOGRAFIE VON ANGELIKA GROSSMANN „Der perfekte Ort für ein Date in Berlin? Die Wartehalle des Flughafens Schönefeld.“ “The perfect place in Berlin for a date is Schönefeld Airport’s waiting area.” Gaetan Essayie (32), Schmuckdesigner / Jewellery designer „Ich würde eine romantische Flussfahrt auf der ‚Philippa‘ machen – das ist ein schönes altes Boot.“ “I’d take my date on a romantic river tour on the Philippa, a lovely old boat.” Maria Eisenlohr (31), in einer Findungsphase / Finding herself „Ich würde mein Date an der Spree treffen: warm eingepackt auf einer Parkbank sitzen und zusammen eine Flasche Wein trinken.“ “I would head for the River Spree, sit on a park bench all wrapped up warm and share a bottle of wine.” Dalia Ahsan (20), Kellnerin / Waitress ALAMY

DER O-TON / BERLIN 19 „Der Teufelsberg ist ein wunderbarer Platz für ein Date bei Sonnenuntergang.“ “The Teufelsberg is a wonderful place to go on a date and watch the sunset.” David Gago (30), arbeitet derzeit nicht / In between jobs „Ich liebe Kuchen und gehe nicht gern in schicke Restaurants. Deswegen würde ich mein Date ins Café Engels in der Herrfurthstraße in Neukölln ausführen.“ “I love cakes but don’t like going to fancy restaurants. I’d suggest Café Engels in Neukölln’s Herrfurthstraße.” Irene Moray (23), Fotografin / Photographer „Das Solar am Anhalter Bahnhof ist ein schönes, rohes Gebäude mit einem Restaurant im 16. Stock – ein toller Blick aufs nächtliche Berlin.“ “The Solar at Anhalter Bahnhof is a striking building with a 16th floor restaurant. It’s great for seeing Berlin at night.” Alexander Altomirianos (40), Schauspieler / Actor „Ich würde in den Klunkerkranich gehen. Die Sicht über Berlin ist sehr schön, und manchmal legt ein DJ auf.“ “I would go to the Klunkerkranich with my date. It has a really nice view of Berlin and DJs play there occasionally.” Hannah König (22), Studentin für Musik & Darstellende Kunst / Music and performing arts student EKVIDI

airberlin Publikationen

November 2015 airberlin magazin - Halb Haiti folgte meinem Vater nach Miami
Oktober 2015 airberlin magazin - Mal kurz zum Mond
September 2015 airberlin magazin - Ich bin ein Berliner
August 2015 airberlin magazin - Elyas M’Barek
Mai 2015 - airberlin magazin Cosma Shiva Hagen
April 2015 - airberlin magazin - Vielfältiges Curaçao

airberlin Newsletter

Melden Sie sich jetzt für den kostenlosen airberlin Newsletter an und erhalten Sie aktuelle Angebote und Informationen direkt per E-Mail.

Jetzt anmelden und bis zu 20 € sparen

Ansprechpartner

Verlag & Anzeigenmarketing:
Ink
Blackburn House,
Blackburn Road,
NW6 1RZ London
UK

Anzeigenleitung:
Viktoria Hof
+44 [0] 20 76 25 0759
viktoria.hof@ink-global.com
 

Redaktion:
airberlin-redaktion@ink-global.com

airberlin stellt sich vor


Als Deutschlands zweitgrößte Airline ist airberlin weltweit unterwegs und bietet ihren Fluggästen ein dichtes Streckennetz, ein erstklassiges Produkt und eine der jüngsten Flotten Europas.