Aufrufe
vor 1 Jahr

Mai 2016 airberlin magazin - Moderne Mayas

  • Text
  • Airberlin
  • Mallorca
  • Topbonus
  • Oneworld
  • Flights
  • Terminal
  • Maya
  • Etihad
  • Airways
  • Gates
Promi des Monats: Angelique Kerber, Maya Kultur, Spaniens Tumbauer in Tarragona, Boston, Kuba Tipps der airberlin Flugbegleiter, Freizeittipps.

Der Promi Unser VIP des

Der Promi Unser VIP des Monats / Hot right now ANGELIQUE KERBER Im Januar gewann Angelique Kerber die Australian Open. Jetzt ist die gebürtige Bremerin Nummer drei der Tennis- Weltrangliste. Aber da geht noch was. Mit uns spricht die 28-Jährige über sportlichen Ehrgeiz, ihre Goldmedaillen- Träume und verrückte Wetteinsätze In January, tennis star Angelique Kerber won the Australian Open, catapulting her to number three in the world rankings. And she’s just getting warmed up. The 28-year-old tells us about her gold medal dreams, feeling homesick and the joys of taking a crazy bet ILLUSTRATIONEN VON KELLY THOMPSON INTERVIEW VON DANIEL SCHIEFERDECKER Termine / Upcoming dates: Wimbledon Championships 27. Juni - 10. Juli / 27 June - 10 July Ende Januar haben Sie die Australian Open gewonnen. Was war das für ein Gefühl? Der pure Wahnsinn. Ich habe Serena Williams geschlagen, die beste Tennisspielerin der Welt. Als ich den Matchball verwandelte, hatte ich nur einen Satz im Kopf: „Ich hab’s geschafft!“ • So what was it like to win the Australian Open earlier this year? Totally insane. I beat Serena Williams, the best women’s tennis player in the world. When I won match point, there was just one sentence going through my mind: ‘I’ve done it!’ Mit diesem Sieg ist ein Traum für Sie in Erfüllung gegangen. Haben Sie bereits einen neuen? Natürlich – damit darf man nie aufhören. Olympisches Gold wäre ein Traum. Und der Sieg bei Wimbledon. • Do you already have a new dream you want to achieve? Of course. You never stop dreaming, about Olympic gold for example. And about winning Wimbledon. Und wenn nur eines von beiden machbar wäre? Da muss ich mit sportlichem Ehrgeiz antworten: Ich will beides! (lacht) • And if you could only do one of those things? I have to let my sporting ambition answer that one: I want both! (laughs) Was ist schwieriger: einen großen Erfolg zu verarbeiten oder eine bittere Niederlage? Man muss beides können. Aber jede Erfahrung hilft, besser mit Beidem umzugehen. • Which is harder to process, a great success or a bitter defeat? You have to be able to deal with both. Every experience helps you cope better with them both. Steffi Graf hat Ihnen viele gute Ratschläge gegeben. Welcher war der beste? Dass man nichts erzwingen kann. Wenn man aber hart arbeitet und gut trainiert, stellt sich der Erfolg irgendwann von ganz allein ein. • Steffi Graf has been a mentor to you. What’s been her best advice? That you can’t force anything. But if you work hard and train well, then success will eventually follow. Welchen Rat würden Sie Ihrem 14-jährigen Ich heute geben? Sei entspannt! Und: In der Ruhe liegt die Kraft. An Ruhe und Geduld hat es mir damals gefehlt. Aber ständige Aufs und Abs sind kraftraubend. Man braucht innere Balance, um seine Ressourcen voll auszuschöpfen. • If you could tell your 14-year-old self one thing, what would it be? Relax! Calmness is a strength. I always lacked calm and patience, but constant ups and downs are draining. You need poise and inner balance to maximise your capabilities. Ihre Mutter managt Sie, Ihr Vater hat Sie mal trainiert. Im Damentennis sind die Eltern der Spielerinnen oft sehr ins Geschehen einbezogen. Ja, das stimmt. Aber mein Vater als Trainer – auf Dauer war das nichts für mich. (grinst) • Your mother manages you and your father used to be your coach. Parents often seem to be involved in careers in women’s tennis.

airberlin Publikationen

November 2015 airberlin magazin - Halb Haiti folgte meinem Vater nach Miami
Oktober 2015 airberlin magazin - Mal kurz zum Mond
September 2015 airberlin magazin - Ich bin ein Berliner
August 2015 airberlin magazin - Elyas M’Barek
Mai 2015 - airberlin magazin Cosma Shiva Hagen
April 2015 - airberlin magazin - Vielfältiges Curaçao

airberlin Newsletter

Melden Sie sich jetzt für den kostenlosen airberlin Newsletter an und erhalten Sie aktuelle Angebote und Informationen direkt per E-Mail.

Jetzt anmelden und bis zu 20 € sparen

Ansprechpartner

Verlag & Anzeigenmarketing:
Ink
Blackburn House,
Blackburn Road,
NW6 1RZ London
UK

Anzeigenleitung:
Viktoria Hof
+44 [0] 20 76 25 0759
viktoria.hof@ink-global.com
 

Redaktion:
airberlin-redaktion@ink-global.com

airberlin stellt sich vor


Als Deutschlands zweitgrößte Airline ist airberlin weltweit unterwegs und bietet ihren Fluggästen ein dichtes Streckennetz, ein erstklassiges Produkt und eine der jüngsten Flotten Europas.