Aufrufe
vor 1 Jahr

Mai 2016 airberlin magazin - Moderne Mayas

  • Text
  • Airberlin
  • Mallorca
  • Topbonus
  • Oneworld
  • Flights
  • Terminal
  • Maya
  • Etihad
  • Airways
  • Gates
Promi des Monats: Angelique Kerber, Maya Kultur, Spaniens Tumbauer in Tarragona, Boston, Kuba Tipps der airberlin Flugbegleiter, Freizeittipps.

Das Team HAVANNA Unsere

Das Team HAVANNA Unsere Flugbegleiter teilen ihre Tipps / Our crew’s top tips 35 Er studierte Tourismus in Havanna und war dort an der Tanzschule: Jetzt ist Maykel Ravelo Valdes (39) airberlin Flugbegleiter und seit Ostern frisch verheiratet. Hier erzählt er aus seiner heißen Jugend in Havanna Maykel Ravelo Valdes (39) has had a busy few years. Having studied tourism in Havana, and attending a dance school in the city, he decided to become an airberlin flight attendant and also found time to recently tie the knot. Ravelo Valdes tells us about life in the Cuban capital DIE MENSCHEN Mit den Kubanern kann man immer lachen. Sie sind Kämpfer. Sie machen das Unmögliche möglich. Ein Baby schreit, eine Frau kauft Obst – das alles gehört zum Flair von Havanna. • LOCAL FLAVOUR You can always laugh with the Cubans. They’re fighters and make the impossible possible. A baby cries, a woman buys fruit – it’s all part of Havana’s unique vibe. DAS LEBENSGEFÜHL Auf dem Malecón, der Uferpromenade von Havanna, finden immer die besten Partys statt. Dort haben wir bis drei Uhr morgens Cuba Libre getrunken. Hier hab ich mich auch als Schwuler wohlgefühlt, der Malecón ist einfach für alle. Da kommt auch schon mal eine alte Frau vorbei und verkauft Nüsse und fängt an zu singen. Jemand holt die Gitarre raus und steigt ein. Das Meer rauscht. • PARTY PLACE Havana didn’t have any gay nightclubs when I was growing up there. But the city’s Malecón riverbank promenade is for everyone. It’s where the best parties happen. We used to drink Cuba Libre there until three in the morning. Sometimes there would be an old lady coming along, selling nuts and singing. Someone else picked up a guitar and joined in, all to the sound of the sea. DAS TANZEN Tanzen liegt mir im Blut. Ich habe sogar mal bei einem Lambada- Wettbewerb den zweiten Platz gewonnen. Im Casa de la Música im Stadtteil Centro Habana spielen oft berühmte Bands live. Dann tanzen Einheimische dort Rueda de Casino zu Salsa Musik. Sie bilden einen Kreis und wechseln die Partner. Ich gehe auch gern Salsa im 1830 Club tanzen. • RHYTHM NATION Dancing is in my blood. I even won second place in a lambada contest once. Famous bands often play live in Casa a de la Musica in Havana’s Centro district. The locals dance the rueda de casino to salsa music, forming a circle and changing MALECÓN partners. I also like salsa dancing at the 1830 club. DAS SOUVENIR Ich bringe Freunden gern Havana Club Rum mit und Zigarren. Die kann man von Straßenverkäufern erwerben. Man muss nur vorsichtig sein: Manche verkaufen gute, manche schlechte. Am besten anfassen und dran riechen. Sind die Zigarren frisch, sind sie weich und haben Aroma. Sind sie hart, sind die Tabak-Blätter schon alt. • SMOKE SCREEN I always bring friends back some Havana Club Rum and cigars, which are available from street vendors everywhere. But you do have to be careful since some of them sell good ones, others bad ones. It’s best to hold one and smell it. Fresh cigars are soft and aromatic. If they’re hard then the tobacco leaves are already old. GETTY

airberlin Publikationen

November 2015 airberlin magazin - Halb Haiti folgte meinem Vater nach Miami
Oktober 2015 airberlin magazin - Mal kurz zum Mond
September 2015 airberlin magazin - Ich bin ein Berliner
August 2015 airberlin magazin - Elyas M’Barek
Mai 2015 - airberlin magazin Cosma Shiva Hagen
April 2015 - airberlin magazin - Vielfältiges Curaçao

airberlin Newsletter

Melden Sie sich jetzt für den kostenlosen airberlin Newsletter an und erhalten Sie aktuelle Angebote und Informationen direkt per E-Mail.

Jetzt anmelden und bis zu 20 € sparen

Ansprechpartner

Verlag & Anzeigenmarketing:
Ink
Blackburn House,
Blackburn Road,
NW6 1RZ London
UK

Anzeigenleitung:
Viktoria Hof
+44 [0] 20 76 25 0759
viktoria.hof@ink-global.com
 

Redaktion:
airberlin-redaktion@ink-global.com

airberlin stellt sich vor


Als Deutschlands zweitgrößte Airline ist airberlin weltweit unterwegs und bietet ihren Fluggästen ein dichtes Streckennetz, ein erstklassiges Produkt und eine der jüngsten Flotten Europas.