Aufrufe
vor 1 Jahr

März 2016 airberlin magazin - Berlin vs. New York

  • Text
  • Airberlin
  • Berlin
  • Mars
  • Airways
  • Etihad
  • Topbonus
  • Oneworld
  • Airlines
  • Gates
  • Flights

Der Plan Aktuelle

Der Plan Aktuelle Freizeit-Tipps, ob Plan A oder B / Whether you prefer option A or B, our guide to what’s happening across the airberlin network has you covered ˙ ˙ A Sich stilvoll anziehen / Dress with style... REUSE:it show, Berlin Alternative Fashion Week Postbahnhof, Berlin 18.-19. März / 18 – 19 March berlinalternativefashionweek.com Wer eine modische kurze Hose braucht, hat es in unserer Konsumgesellschaft nicht schwer. Kein idealer Zustand, finden immer mehr Modemacher, und plädieren dafür, lieber eine lange Hose von ganz hinten im Schrank abzuschneiden anstatt in die nächstbeste Filiale einer globalen Modekette zu gehen. Wie dieses „Upcycling“ dann auch hip aussehen kann, zeigen unabhängige Designer auf der Berlin Alternative Fashion Week in der REUSE:it-Show. Wer nach der Show am Freitag immer noch nicht weiß, welche seiner 20 kaum getragenen Hosen er nun abschneiden soll, kann sich am Samstag kostenlose Styling-Tipps für die eigene Garderobe holen. In the affluent West, anyone can get their mitts on a fashionable pair of shorts. But a growing number of clothing producers find that less than ideal. They advocate foregoing a trip to a global clothing chain’s nearest outlet and instead cutting short a pair of long trousers already lurking in the back of the closet. Independent designers at the Berlin Alternative Fashion Week show ‘REUSE:it’ demonstrate just how hip this kind of “upcycling” can be. Free styling tips for visitors’ own wardrobes are also available on the Saturday. The advice should help those fashionistas who are unsure which of their 20 pairs of barely-worn trousers they should trim. B Sich stilvoll ausziehen / ...Or undress for art Teil eines Nackt-Kunstwerks von Spencer Tunick werden / Be part of a Spencer Tunick naked artwork nakedpavement.com Wir werden alle nackt geboren. Sich auszuziehen sollte daher kein Problem sein. Besonders künstlerisch gelingt das Spencer Tunick. Seit den 1990ern inszeniert der New Yorker Fotograf groß angelegte Installationen, für die er Hunderte von entblößten Fremden in der Landschaft platziert. Gibt es einen stilvolleren Weg, um den eigenen Ursprungszustand für die Ewigkeit festzuhalten? Eben. Also schnell auf Tunicks Webseite als Foto-Model für zukünftige Projekte anmelden. Stripping off really shouldn’t be a problem for anyone. After all, we all come into the world that way. In the hands of artist Spencer Tunick nudity is certainly nothing to be ashamed of. Since the 1990s the New York photographer has staged huge installations with naked strangers placed amongst the scenery. If you feel there’s no more stylish way of immortalising the body’s natural state, register as one of Tunick’s upcoming models via his website. ILLUSTRATIONS: ADAM HOWLING, PHOTO: MICHAEL WITTIG

DER PLAN / EVENTS 9 A An Land nass werden / Get wet on dry land... Smigus-Dyngus Polen / Poland 28. März / 28 March In Schweden sammeln als Hexen verkleidete Kinder Süßigkeiten, in Südspanien ziehen Menschen in Ku Klux Klan-ähnlichen Kapuzen-Kostümen umher. Noch seltsamer geht es an Ostern nur in Polen zu, wo man am Ostermontag mit Sicherheit Baden geht. Smigus-Dyngus nennt sich der Brauch, bei dem sich den ganzen Tag überall im Land Leute gegenseitig mit Wasser bespritzen. Warum, weiß keiner so genau – vielleicht geht die Tradition auf ein Reinigungsritual zurück. Jedenfalls ziemlich schräg. Ganz im Gegensatz zu Eier-versteckenden Hasen, versteht sich. In Sweden, children dress up as witches to collect candy. In southern Spain, the locals roam around in hooded costumes that look eerily like the Ku Klux Klan. And, in Poland, Easter is perhaps even stranger. Here, Easter Monday is all about getting soaked. People across the country spray each other with water the entire day in a custom called Smigus-Dyngus. Why they do it is anyone’s guess, although the tradition may have started as a kind of cleansing ritual. It’s the sort of barmy ritual that makes the Easter Bunny hiding eggs seem positively boring. B Im Meer trocken bleiben / ...Or stay dry in the sea U-Boot-Expedition / Submarine expedition Cozumel, Mexiko / Mexico atlantissubmarines.travel Wer beim Gedanken an Wasserpistolen sofort untertaucht, tut das am besten im U-Boot vor der Insel Cozumel in Mexiko. Ohne auch nur mit einem Tropfen Wasser in Berührung zu kommen, erlebt man bei der zweistündigen Expedition die Wunder des Chankanaab Riffs – und braucht dafür nicht mal einen Tauchschein. Bei der Fahrt vorbei an einem Schiffswrack sieht man Mondfische, Schildkröten, und nach ein paar Gläsern vom inbegriffenen Rum- Punsch, wer weiß, was noch so alles. If the thought of water pistols has you running for cover, the confines of a submarine off Mexico’s Cozumel Island may be the place for you. Passengers stay nice and dry while experiencing the wonders of the Chankanaab reef on a two-hour expedition. And you don’t even need a diver’s licence to take part. The trip past an old shipwreck takes in views of sunfish, turtles and, after a couple of glasses of the complimentary rum punch, all sorts of strange visions.

airberlin Publikationen

November 2015 airberlin magazin - Halb Haiti folgte meinem Vater nach Miami
Oktober 2015 airberlin magazin - Mal kurz zum Mond
September 2015 airberlin magazin - Ich bin ein Berliner
August 2015 airberlin magazin - Elyas M’Barek
Mai 2015 - airberlin magazin Cosma Shiva Hagen
April 2015 - airberlin magazin - Vielfältiges Curaçao

airberlin Newsletter

Melden Sie sich jetzt für den kostenlosen airberlin Newsletter an und erhalten Sie aktuelle Angebote und Informationen direkt per E-Mail.

Jetzt anmelden und bis zu 20 € sparen

Ansprechpartner

Verlag & Anzeigenmarketing:
Ink
Blackburn House,
Blackburn Road,
NW6 1RZ London
UK

Anzeigenleitung:
Viktoria Hof
+44 [0] 20 76 25 0759
viktoria.hof@ink-global.com
 

Redaktion:
airberlin-redaktion@ink-global.com

airberlin stellt sich vor


Als Deutschlands zweitgrößte Airline ist airberlin weltweit unterwegs und bietet ihren Fluggästen ein dichtes Streckennetz, ein erstklassiges Produkt und eine der jüngsten Flotten Europas.