Aufrufe
vor 10 Monaten

März 2017 airberlin Magazin - Obenauf

  • Text
  • Airberlin
  • Hiltl
  • Oneworld
  • Berlin
  • Topbonus
  • Airways
  • Aviv
  • Etihad
  • Hifi
  • Airline

24 DER PROMI / MATTHIAS

24 DER PROMI / MATTHIAS SCHWEIGHÖFER DER NEUE ADLER OLSEN JETZT ALS HÖRBUCH! Bestseller Ungekürzte Lesung mit Wolfram Koch 2 mp3-CDs · ca. 17 h 16 min D 22,99 € (UVP) www.der-audio-verlag.de Hintergrund: © dtv; Seil: © Stefan Kranefeld/Westend61/F1online In Ihrer Heimatstadt Berlin gibt es ein mannigfaltiges gastronomisches Angebot. Nutzen Sie das? Natürlich. Aber am wichtigsten sind mir sämtliche Eisläden. Ich liebe Eis. Egal zu welcher Jahreszeit. In your home town, Berlin, there’s such a variety of different food on offer. Do you make the most of it? Of course. But the ice cream shops are closest to my heart. I love ice cream. It doesn’t matter what time of year it is. Ihre Lieblingssorte? Ein gutes Zitronensorbet, gern gemischt mit ein bisschen Brombeer. Oder Mangosorbet. Da hab ich jetzt gleich Bock drauf. Wo kriege ich denn jetzt bloß Mangosorbet her? Ich muss hier gleich mal beim Catering Bescheid sagen, dass ihr Star am Set wieder ein paar ausgefallene Extrawünsche hat. What are your favourite flavours? A good lemon sorbet with a bit of blackberry or mango sorbet. Hmm, now I’m craving just that. Where can I get some mango sorbet around here? I’ve got to let the caterers know that t their star on set has got a few more special requests. Gerade haben Sie Ihr erstes Album veröffentlicht. Schauspielerei lastet sie wohl nicht aus? Ich wollte mal wieder etwas Neues machen. Die Idee zu der Platte habe ich außerdem schon zehn Jahre mit mir herumgetragen. [Just in diesem Moment kommt sein Manager dazu. In der Hand hält er die Vinylversion des Albums und überreicht sie.] Wie geil – die erste Platte! Wahnsinn! Endlich Futter für meinen Plattenspieler. You’ve just released your first album. Did you get bored of acting? I wanted to try something new. I’ve had the idea for the record for about 10 years now. [Schweighöfer’s manager comes in at this moment. He’s holding the vinyl version of the record and gives it to him.] That’s so cool – the first record! That’s crazy! Finally, I’ve got something to play on my record player. Ihre Plattensammlung ist also nicht besonders groß? Ich habe nun genau drei Platten: Eine von Bob Dylan, eine von Nisse, einem Hamburger Sänger und Songschreiber, und jetzt meine eigene. Was für eine super Mischung! Not a big record collection then? I have exactly three records: one by Bob Dylan, one by the Hamburg-based singer/songwriter Nisse and one of my own. An incredible collection! Was ist der beste Rat, der Ihnen je gegeben wurde? Meine Eltern haben immer gesagt: Werde bloß nicht Schauspieler! In meiner jugendlichen Rebellion habe ich aber genau das Gegenteil getan. Deshalb bin ich meinen Eltern für diesen Rat bis heute sehr dankbar. What’s the best advice anyone has ever given you? My parents always told me, “Don’t become an actor!” As a rebellious teenager I proceeded to do exactly that. I’m still grateful to my parents for their advice today. Multitalent Schweighöfer macht jetzt auch Musik Multitalented Schweighöfer has just released his first album GETTY

www.bumbum.com

airberlin Publikationen

November 2015 airberlin magazin - Halb Haiti folgte meinem Vater nach Miami
Oktober 2015 airberlin magazin - Mal kurz zum Mond
September 2015 airberlin magazin - Ich bin ein Berliner
August 2015 airberlin magazin - Elyas M’Barek
Mai 2015 - airberlin magazin Cosma Shiva Hagen
April 2015 - airberlin magazin - Vielfältiges Curaçao

airberlin Newsletter

Melden Sie sich jetzt für den kostenlosen airberlin Newsletter an und erhalten Sie aktuelle Angebote und Informationen direkt per E-Mail.

Jetzt anmelden und bis zu 20 € sparen

Ansprechpartner

Verlag & Anzeigenmarketing:
Ink
Blackburn House,
Blackburn Road,
NW6 1RZ London
UK

Anzeigenleitung:
Viktoria Hof
+44 [0] 20 76 25 0759
viktoria.hof@ink-global.com
 

Redaktion:
airberlin-redaktion@ink-global.com

airberlin stellt sich vor


Als Deutschlands zweitgrößte Airline ist airberlin weltweit unterwegs und bietet ihren Fluggästen ein dichtes Streckennetz, ein erstklassiges Produkt und eine der jüngsten Flotten Europas.