Aufrufe
vor 1 Jahr

November 2015 airberlin magazin - Halb Haiti folgte meinem Vater nach Miami

  • Text
  • Airberlin
  • Haiti
  • Topbonus
  • Berlin
  • Airlines
  • Gates
  • Airways
  • Haitian
  • Oneworld
  • Bambi
In der November-Ausgabe des airberlin Bordmagazins erfahren Sie mehr über das neue Trendviertel in Miami, Einheimische und ihre Lieblingsviertel und erhalten interessante Einblicke in die airberlin-Welt.

46 FLORIDA / MIAMI

46 FLORIDA / MIAMI Erstes Bild von links: Im Hof des Kulturzentrums von Little Haiti findet einmal im Monat die Big Night statt, ein buntes Fest haitianischer Musik und Kultur Zweites Bild von links: Sandy Dorsainvil sieht sich als Hüterin des kulturellen Erbes der Haitianer im Viertel Far left: The courtyard of the Little Haiti Cultural Center hosts a monthly celebration of Haitian music and culture Left: Sandy Dorsainvil sees herself as a gatekeeper for the cultural footprint of local Haitians zu dem auch Tanzkurse und Ausstellungen gehören. Teil des Komplexes ist auch der haitianische Markt – eine identische Kopie des bekannten Marché de Fer, des Eisernen Marktes in der haitianischen Hauptstadt Port-au-Prince. Obwohl Dorsainvil, die schon als Schülerin in Little Haiti lebte, die jüngsten Entwicklungen hier gutheißt, ist es ihr persönliches Ziel, die haitianischen Traditionen im Viertel zu stärken. Inzwischen, so glaubt sie, haben die Einwanderer aus Haiti die negativen Vorurteile über sich erfolgreich ausgeräumt. „Es gab eine Zeit, in der junge Haitianer ihre wahre Herkunft verleugnet haben und hier Kriminalität und Drogenprobleme herrschten. Jetzt, da die Immobilieninvestoren kommen, ändert sich das. Wir haben jetzt die Chance, unsere kulturelle Identität zu wahren und sie darüber hinaus der Welt zu präsentieren. Unsere Tanzgruppe beispielsweise bereist auch Länder außerhalb der USA, da sie eine der wenigen ist, die die traditionellen haitianischen Tänze beherrschen. Heute ist die Gemeinde stolz auf ihre Wurzeln.“ Wer Little Haiti als Teil einer Reise nach Miami kennenlernen will, der sollte unbedingt zur Big Night in Little Haiti gehen, die jeden dritten Freitag im Monat stattfindet. Neben Livemusik und Tanzvorführungen werden dort traditionelle haitianische Speisen von Leela’s, einem familienbetriebenen Restaurant, angeboten. „Das Ganze ist eine Riesenparty“, sagt Dorsainvil, „und jeder ist willkommen.“ Eine gute Art und Weise Little Haiti zu erleben, ist eine der kulinarischen Touren mitzumachen, die von der gemeinnützigen Organisation History Miami angeboten werden. Die Touren sind vor allem für diejenigen interessant, die mehr sehen möchten als nur das Standardprogramm für Touristen. Es empfiehlt sich, die Touren im Voraus unter historymiami.org zu buchen. he exclaims: “Now you can even Google in Creole.” Yet the person bringing the community together like no other is Sandy Dorsainvil, 39. The radiant and energetic Managing Director of the Little Haiti Cultural Center is the heart and soul of the community. She runs the facility that offers a long list of cultural programmes, from dance classes to gallery exhibitions, with the Caribbean Marketplace next door – a building designed as a carbon copy of the Iron Market (Marché de Fer) in Port-au-Prince, Haiti. Sandy went to school in Little Haiti and believes that Haitians are shedding their negative stereotypes: “There was a time when especially young Haitians would pretend to be something else, Jamaican or African-American. This area was once full of crime with many vacant houses attracting addicts, but now with the property investor moving up from the Design District, things have changed. It gives as a chance not just to cultivate Haitian tradition but show it to the world. Our dancers, for instance, travel all over the States and abroad as only few groups can do traditional Haitian folk dance. Now the community is taking pride in its roots.” The best way to experience Little Haiti as a visitor to Miami is to go to the Big Night in Little Haiti, every third Friday, when the groups dance, bands play music and Haitian cuisine is served by local restaurant Leela’s, run by a family focusing on healthy Haitian food. “It’s a big party!”, Sandy says, “and everyone is welcome.” Another great way to experience Little Haiti is to book one of the popular culinary tours with History Miami. The non-profit organisation offers tours for the people who like to explore beyond the standard tourist tours: historymiami.org airberlin fliegt im Winter von vielen deutschen und internationalen Flughäfen täglich über Düsseldorf sowie zweimal wöchentlich über Berlin-Tegel nach Miami. Alle Infos unter airberlin.com During its winter schedule, airberlin flies to Miami from many German and international airports daily via Düsseldorf and twice a week via Berlin-Tegel. For more info go to airberlin.com

Laufband ELITE T 4000 Ein sehr guter Grund für mehr Bewegung in Ihrem Alltag Beim Kauf eines Horizon Fitness Laufbands Elite T4000 erhalten Sie das ergänzende Online Ernährungsprogramm „fitatall“ im Wert von € 89,00 UVP kostenlos. Senden Sie einfach eine Rechnungskopie (Datum vom 01.09. bis 11.12.2015) an: Johnson Health Tech. GmbH, Europaallee 51, D-50226 Frechen, oder per E-Mail an: ab@horizonfitness.eu unter Angabe des Promotions Codes: AB-11-2015, und Sie erhalten von und s den 2-jährigen Zugang zum Online Ernährungsprogramm. erhältlich im Sportfachhandel www.horizonfitness.eu

airberlin Publikationen

November 2015 airberlin magazin - Halb Haiti folgte meinem Vater nach Miami
airberlin
Oktober 2015 airberlin magazin - Mal kurz zum Mond
airberlin
September 2015 airberlin magazin - Ich bin ein Berliner
airberlin
August 2015 airberlin magazin - Elyas M’Barek
airberlin
Mai 2015 - airberlin magazin Cosma Shiva Hagen
airberlin
April 2015 - airberlin magazin - Vielfältiges Curaçao
airberlin

airberlin Newsletter

Melden Sie sich jetzt für den kostenlosen airberlin Newsletter an und erhalten Sie aktuelle Angebote und Informationen direkt per E-Mail.

Jetzt anmelden und bis zu 20 € sparen

Ansprechpartner

Verlag & Anzeigenmarketing:
Ink
Blackburn House,
Blackburn Road,
NW6 1RZ London
UK

Anzeigenleitung:
Viktoria Hof
+44 [0] 20 76 25 0759
viktoria.hof@ink-global.com
 

Redaktion:
airberlin-redaktion@ink-global.com

airberlin stellt sich vor


Als Deutschlands zweitgrößte Airline ist airberlin weltweit unterwegs und bietet ihren Fluggästen ein dichtes Streckennetz, ein erstklassiges Produkt und eine der jüngsten Flotten Europas.