Aufrufe
vor 8 Monaten

November 2016 airberlin magazin - Echt spitze

  • Text
  • Australien
  • Indien
  • Schweiz
  • Miami
  • Weihnachtsmarkt
  • Airberlin
  • Spanien
  • Winter
  • Berlin
  • Mallorca
  • Lanzarote
  • Innsbruck

Der O-Ton Die Frage des

Der O-Ton Die Frage des Monats in Berlin / Berliners in their own words Wie überlebt man den harten Berliner Winter? How do you get through winter in Berlin? „Ich sitze im Winter am liebsten im Café Engels in Neukölln.“ “I like sitting in Café Engels in Neukölln in winter.” Julia Müller (27), Rudow MEDIENGESTALTERIN / DIGITAL MEDIA DESIGNER „Ich bin aus Ägypten, deshalb bin ich die Kälte nicht gewöhnt. Das vietnamesische Essen im Monsieur Vuong wärmt mich aber von innen.“ “I’m from Egypt where it’s very hot so I’m not used to the cold here. I like going to the restaurant Monsieur Vuong. The Vietnamese food warms me up from the inside.” Asmut Osam (21), Mitte ARCHITEKTUR-STUDENT / ARCHITECTURE STUDENT Wenn es kalt ist in Berlin, dann richtig. Wir wollten von seinen Bewohnern wissen, wie sie durch den harten Hauptstadtwinter kommen Berlin gets cold – very cold. We asked locals how they survive the city’s long, hard winters FOTOGRAFIE VON ANGELIKA GROSSMANN

DER O-TON / BERLIN 21 „Ich mache einen Spanisch-Sprachkurs und beame mich so in warme Länder.“ “I’m doing a Spanish course which is my way of beaming myself to warm countries.” „Berlin ist im Winter genauso toll wie im Sommer. Und fast ohne Touristen. Dieses Jahr werde ich Meister im Eisstockschießen auf der Spree.“ “Berlin is just as great in winter as it is in summer. And it’s almost touristfree. This year I’m going to become a champion at curling on the River Spree.” „Wenn es ganz kalt ist, trage ich gern meinen Kater Francis unter dem Pulli in der Wohnung umher. Der wärmt fantastisch.“ “When it’s really cold I like to carry my cat Francis around my flat under my pullover. He’s very warming.” „Ich komme aus Kanada, deshalb ist der Winter hier für mich eher Kindergarten. Trotzdem trinke ich gern Glühwein.“ “I’m from Canada so the winter here is child’s play for me. I like drinking mulled wine though.” Özlem Ergezgin (39), Friedrichshain Christopher Colshorn (55), Friedrichshain Michael Herrmann (38), Neukölln Hristo Valtehanov (29), Kreuzberg SOZIALPÄDAGOGIN / DIGITALER ARCHITEKT / CONTENT-REDAKTEUR / FLUGZEUG-INGENIEUR / SOCIAL WORKER DIGITAL ARCHITECT CONTENT EDITOR AIRCRAFT ENGINEER

airberlin Publikationen

November 2015 airberlin magazin - Halb Haiti folgte meinem Vater nach Miami
airberlin
Oktober 2015 airberlin magazin - Mal kurz zum Mond
airberlin
September 2015 airberlin magazin - Ich bin ein Berliner
airberlin
August 2015 airberlin magazin - Elyas M’Barek
airberlin
Mai 2015 - airberlin magazin Cosma Shiva Hagen
airberlin
April 2015 - airberlin magazin - Vielfältiges Curaçao
airberlin

airberlin Newsletter

Melden Sie sich jetzt für den kostenlosen airberlin Newsletter an und erhalten Sie aktuelle Angebote und Informationen direkt per E-Mail.

Jetzt anmelden und bis zu 20 € sparen

Ansprechpartner

Verlag & Anzeigenmarketing:
Ink
Blackburn House,
Blackburn Road,
NW6 1RZ London
UK

Anzeigenleitung:
Viktoria Hof
+44 [0] 20 76 25 0759
viktoria.hof@ink-global.com
 

Redaktion:
airberlin-redaktion@ink-global.com

airberlin stellt sich vor


Als Deutschlands zweitgrößte Airline ist airberlin weltweit unterwegs und bietet ihren Fluggästen ein dichtes Streckennetz, ein erstklassiges Produkt und eine der jüngsten Flotten Europas.