Aufrufe
vor 10 Monaten

September 2016 airberlin magazin - Bunt gemixt

  • Text
  • Berlin
  • Airberlin
  • Topbonus
  • Salzburg
  • Oneworld
  • Musik
  • Dhabi
  • Vegan
  • Flights
Kuba, Seychellen, Reisetipps Warschau, Berlin, Kuba, Bologna

34 DER KIEZ / MÜNCHEN

34 DER KIEZ / MÜNCHEN 17.30 Uhr Durch die Blume Wer nicht nur den Kindern Geschenke bescheren will, macht jeder Mama (oder Oma) mit Blumen aus der Blumenwerkstatt eine Freude. Der hübsche Laden in der Gabelsbergerstraße hat die größten Pfingstrosen, die ich je gesehen habe. Und auch wenn die Blumen dort nicht billig sind, die Sträuße halten ewig und die Auswahl ist richtig ausgefallen. 5.30pm Flower power Shoppers searching for a gift to please mothers (and/or grandmothers) should try Blumenwerkstatt’s flowers. This attractive store on Gabelsbergerstraße has the biggest peonies I’ve ever seen. The flowers may not be cheap, but the bouquets last a long time and the selection is unusal. BLUMENWERKSTATT „In München ist man auch mit Kindern im Biergarten willkommen“ “All of Munich’s beer gardens welcome adults with children” PARK CAFÉ SPIELBUDE 18 Uhr Bier und Baby Höchste Zeit für den Biergarten. In München ist man auch mit Kindern im Biergarten willkommen. Wir haben den Biergarten im Park Café auf der Sophienstraße für uns entdeckt. Hier ist es nicht so voll wie im Augustiner, es gibt eine Spielbude und nebenan einen netten Spielplatz mit Schaukel, Klettergerüst und Wiese. 6pm Beer and babies It’s now high time for the beer garden. All of Munich’s beer gardens welcome adults with children and we’ve recently discovered Park Café on Sophienstraße. It’s less busy than the Augustiner beer garden, with a kids play area and a nice playground with swings and a climbing frame next to it. 20 Uhr Kino im Original Wenn wir mal einen Babysitter buchen, gehen wir manchmal ins Cinema auf der Nymphenburger Straße. Dort werden alle Filme in ihrer Originalfassung gezeigt. 8pm It’s showtime If we’ve booked a babysitter, we sometimes go to the Cinema on Nymphenburger Straße because it always shows films in their original language with subtitles. 21 Uhr Szene für Erwachsene Wahrscheinlicher ist, dass wir im Café Kosmos landen, einer gemütlichen Szenebar in der Dachauer Straße, die wirklich gar nichts mit Kindern am Hut hat. Stattdessen gibt es günstiges Bier (die trauen sich sogar in München Astra anzubieten), gute Musik und ein Publikum, dass mich an meine Studentenzeit erinnert. Und dann heißt es aber auch bald schon: Guts Nächtle! 9pm Adults only Nowadays, we’re more likely to end up in Café Kosmos. This cool, intimate bar on Dachauer Straße has absolutely nothing to do with children. And that’s the appeal, just cheap beer, good music and a clientele that reminds me of my student days. But more often than not I find myself saying a Munich “Guts Nächtle” (good night) pretty soon. München ist von rund 40 Zielen im airberlin Streckennetz nonstop zu erreichen. Mehr Infos unter airberlin.com Non-stop flights to Munich are available from almost 40 destinations on the airberlin network. For more information, visit airberlin.com

9 Holidays in Dream Houses

airberlin Publikationen

November 2015 airberlin magazin - Halb Haiti folgte meinem Vater nach Miami
airberlin
Oktober 2015 airberlin magazin - Mal kurz zum Mond
airberlin
September 2015 airberlin magazin - Ich bin ein Berliner
airberlin
August 2015 airberlin magazin - Elyas M’Barek
airberlin
Mai 2015 - airberlin magazin Cosma Shiva Hagen
airberlin
April 2015 - airberlin magazin - Vielfältiges Curaçao
airberlin

airberlin Newsletter

Melden Sie sich jetzt für den kostenlosen airberlin Newsletter an und erhalten Sie aktuelle Angebote und Informationen direkt per E-Mail.

Jetzt anmelden und bis zu 20 € sparen

Ansprechpartner

Verlag & Anzeigenmarketing:
Ink
Blackburn House,
Blackburn Road,
NW6 1RZ London
UK

Anzeigenleitung:
Viktoria Hof
+44 [0] 20 76 25 0759
viktoria.hof@ink-global.com
 

Redaktion:
airberlin-redaktion@ink-global.com

airberlin stellt sich vor


Als Deutschlands zweitgrößte Airline ist airberlin weltweit unterwegs und bietet ihren Fluggästen ein dichtes Streckennetz, ein erstklassiges Produkt und eine der jüngsten Flotten Europas.